Manoela M. Muniz
Professora | Tradutora | Revisora | Designer Instrucional
Me chamo Manoela sou professora de espanhol, português e produção e interpretação de texto, além de tradutora, revisora, designer instrucional/educacional e criadora de conteúdo. Sou especialista em designer instrucional/educacional pela Universidade do Livro – UNIL Fundação Editora da Unesp e graduada em letras com habilitação em português/espanhol pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP.
Com mais de 10 anos de experiência na área de ensino/aprendizagem, como professora de espanhol já lecionei para crianças, jovens e adultos nos mais variados contextos. Ministrei aulas para grupos com faixas etárias diversas no Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores (CLDP) da Unesp; para turmas do 6º ano do ensino fundamental II ao 3º ano do ensino médio no Colégio Framtid; para alunos(as) em aulas personalizadas no Força: ensino personalizado; para jornalistas na Oficina de Línguas do Estadão; para alunos particulares com foco na aprendizagem voltada aos negócios na Twin Peaks Language School; e atualmente para alunos(as) em aulas particulares personalizadas.
Como professora de português, produção e interpretação de texto já lecionei para alunos(as) do cursinho pré-universitário Primeira Opção; para turmas do 6º ano ao 9º ano do ensino fundamental II no Colégio Framtid; e em aulas particulares personalizadas para alunos(as) pré-universitários.
Como revisora e tradutora já desenvolvi trabalhos para Latam, Nexialistas, Ericsson, Universidade Positivo, Grupo Ser Educacional, Natura, Fundação Roberto Marinho, Hospital Albert Einstein, CCAA, Page Compliance, Grupo Netas, Raízen, Vendas Play, Faculdade FaSouza, Itaú, Cyrela, Centro Paula Souza, CVC, Orya Nazaré, Segmento da Saúde, Petz, IPD, Uniavan, AC Camargo, Automotor, Connect Farm, Ânima Educação, Xpeed School, Sabesp, Lagarta Vira Pupa, Apis3 entre outros.
Como designer instrucional/educacional já realizei trabalhos para CCAA, Page Compliance, Grupo Netas, Raízen, Vendas Play, Itaú, Cyrela, Centro Paula Souza, CVC, Petz, IPD, Uniavan, AC Camargo, Furnas, Global Editora, ConnectFarm, Sabesp, Lagarta Vira Pupa, Grupo SEB – Rede AZ.
Experiência
Amante das línguas, semiótica e sociologia, tenho grande apreço e consciência de responsabilidade pelo papel social da docência em prol da grande contribuição da educação na construção de um mundo melhor.
Competência midiática
Mídias sociais
Tecnologia atrelada ao ensino
(realidade aumentada)
Processo de ensino
e aprendizagem (português e espanhol)
Editoração
Design instrucional
educacional
